导读 朱生豪是中国现代文学史上一位重要的翻译家，他以一人之力完成了莎士比亚全部戏剧作品的中文翻译。他的译文流畅优美，语言生动，被誉为“最...
朱生豪是中国现代文学史上一位重要的翻译家，他以一人之力完成了莎士比亚全部戏剧作品的中文翻译。他的译文流畅优美，语言生动，被誉为“最懂莎士比亚的人”。尽管他在翻译事业上取得了巨大成就，但他的生活却充满了艰辛与坎坷。朱生豪出生于浙江嘉兴的一个普通家庭，早年丧父，靠母亲的辛勤工作维持学业。大学时期，他对英语和文学产生了浓厚兴趣，并立志将莎士比亚的作品介绍给更多中国人。
朱生豪的翻译生涯始于1936年，当时他刚从之江大学英文系毕业。面对战争和社会动荡，他依然坚持自己的理想，用瘦弱的身体和顽强的意志完成了这项浩大的工程。然而，由于长期过度劳累，他的身体状况每况愈下。1944年，年仅32岁的朱生豪因病去世，未能亲眼看到自己的译作出版。尽管如此，他的译本至今仍是中文世界中最具权威性的莎士比亚作品版本之一。朱生豪的名字也因此永远镌刻在中国文学翻译史的丰碑之上。