导读 小说相关信息书名： 钱稻孙译《源氏物语》第一帖作者： 钱稻孙译者： 钱稻孙（基于日文原著改编）出版时间： 1930年出版社： 上海文艺...
小说相关信息
书名： 钱稻孙译《源氏物语》第一帖
作者： 钱稻孙
译者： 钱稻孙（基于日文原著改编）
出版时间： 1930年
出版社： 上海文艺出版社
书籍简介：
《源氏物语》是日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇叙事文学作品，被誉为世界最早的长篇小说之一。本书为钱稻孙先生以自己的理解对《源氏物语》进行翻译和改编的第一部分，选取了原著中极具代表性的第一帖内容，通过细腻的语言和优美的文笔，展现了平安王朝贵族阶层的生活风貌与情感纠葛。书中不仅保留了原作的核心情节，还融入了中国古典文学的意境，使读者能够感受到东西方文化的交融之美。
自编目录章节
第一帖：光之君的诞生
- 第一章：春日花开
- 春风拂面，宫中一片生机盎然。
- 主人公“光之君”的出生背景及其家族地位。
- 第二章：母子情深
- 光之君的母亲与他的深厚感情。
- 母亲因病早逝，留下遗憾与思念。
- 第三章：初入宫廷
- 光之君的成长经历及进入宫廷的过程。
- 他如何展现过人的才华和魅力。
- 第四章：邂逅初恋
- 在一次宫廷宴会上，光之君遇到了一位倾国倾城的女子。
- 两人之间萌生的情愫与初次相遇的故事。
以上为自编的小说相关信息及目录章节，希望符合您的需求！